fredag den 11. juni 2010

Næstekærlighed / Nächstenliebe / Compassion

Hvem tror stadig på Gud og hans løfter? Det kan kun være dem uden sande sorger, da de lyver dem selv ind i en tilstand af Paradis i hverdagen. De ser ikke den forvoldte smerte, før de skal forholde sig til ofrene. Tårer viser meget mere, end man tror. Fordelen er, at følelser fortæller om dybden af et hjerte. Giv dem derfor ikke bort på en uærlig måde. Den demente egoisme blomstrer i handlinger uden konsekvens, selvom man bør gøde mennesker med videnskab istedet for konservatisme. Og så kan alle genkende kærligheden, og ikke frygte døden. Tro på Jer selv, fordi ingen deler næstekærlighed med en som tvivler.

Wer glaubt noch an Gott und seine Versprechen? Es kann nur die ohne wahre Sorgen sein, da sie sich in einen Zustand von Paradis im Alltag reinlügen. Die sehen nicht den verübten Schmerz, bevor sie sich zu den Opfern verhalten müssen. Tränen ziegen vieles mehr, als man denkt. Der Vorteil ist, dass Gefühle von der Tiefe im einem Herzen erzählen. Verschenke sie darum nicht auf eine unehrliche Weise. Der Demente Egoismus blüht in Handlungen ohne Konsequenz, obwohl man die Menschen mit Wissenschaft befruchten sollte statt mit Konservatismus. Und dann könnten alle die Liebe wiederkennen, und nicht den Tod fürchten. Glaubt an Euch selber, weil keiner teilt Nächstenliebe mit einem der zweifelt.

Who still believes in God and his promises? It can only be those without true sorrow, since they lie themselves into a state of Paradise in their everyday life. They don't see the inflicted pain, before they have to relate to the victims. Tears show alot more, than you think. The advantage is, that emotions tell about the depth of a heart. Therefore do not waste them in a dishonest way. The demented selfishness blossoms in actions without consequence, although they should fertilize people with science instead of conservatism. And then everyone would recognize love, and not fear death. Believe in yourselves, because no one shares compassion with one who doubts.

Ingen kommentarer: