tirsdag den 25. maj 2010

Tøjlet manddom / Toiled manhood / Gezügelte Männlichkeit


Fald ikke, uden sikkerhed, for din sjæl. Lev ærligt, så din sandhed, ikke uddør flydende. Giv håbet, ingen mulighed, for at blive almægtig. Tæm alle følelser, ånd logik, glem pulsen. Tøjl kærligheden, svulm kun, og intet selvmodsigende. Som en glad idiot, tilføj den lille død, til hende...

Don't fall, without security, for your soul. Live honest, so your truth, doesn't extinct floating. Give hope, no possibility, to become almighty. Tame all emotions, breathe logic, forget the pulse. Toil love, only swell, and nothing contradictive. Like an happy idiot, add the little death, to her...

Falle nicht, ohne Sicherheit, für deine Seele. Lebe ehrlich, dass deine Wahrheit, nicht fliessend ausstirbt. Gebe Hoffnung, keine Möglichkeit, Almächtig zu werden. Zähme alle Gefühle, atme Logik, vergesse den Puls. Zügel die Liebe, schwelle nur an, und nichts wiedersprüchliches. Wie ein froher Idiot, füge den kleinen Tod, zu ihr...

Ingen kommentarer: